tourlourou

● tourlourou nom masculin Synonyme de comique troupier. ● tourlourou (synonymes) nom masculin

Synonymes :

- comique troupier

I.

⇒TOURLOUROU¹, subst. masc.

Pop., vieilli. Soldat de l'infanterie de ligne. Synon. bidasse, fantassin, troupier. — Si nous parlions tout bonnement de l'amour tout court (...) de celui qui fait que les tourlourous en faction se brûlent la cervelle, que les honnêtes gens volent au jeu, que les hommes du monde se marient de désespoir (GONCOURT, Ch. Demailly, 1860, p. 197). Aujourd'hui 8 mai [1841] je suis retourné aux Invalides (...) Quelques jeunes soldats entraient dans l'église. J'ai suivi ces tourlourous, comme on dit aujourd'hui. Car en temps de guerre le soldat appelle le bourgeois pékin, en temps de paix le bourgeois appelle le soldat tourlourou (HUGO, Choses vues, 1885, p. 28).

— En partic. Air, chanson, genre (de) tourlourou(s). Chanson, saynette d'un comique grossier, interprétée au café-concert ou au music-hall par des artistes vêtus en soldats. Peu à peu, les artistes de café-concert se spécialisèrent dans des genres multiples: « troupiers » ou « tourlourous » (Ouvrard, puis Polin) — ce genre tiendra jusqu'à Fernandel (Hist. spect., 1965, p. 1544).

Prononc. et Orth.:[]. Homon. et homogr. tourlourou². Plur. des tourlourous. Étymol. et Hist. 1640 tourelourou subst. « galant » (Comédie des chansons, II, 4 ds SAIN. Lang. par., p. 394); 1830 « fantassin » (Les Barricades de 1830, p. 63 ds QUEM. DDL t. 19). Mot de formation expr., issu du même rad. onomat. lur- que turelure (FEW t. 5, p. 464b).

II.

⇒TOURLOUROU², subst. masc.

ZOOL., région. (notamment aux Antilles). Crabe terrestre vivant plus particulièrement aux Antilles. À Brest, de mon temps, on appelait les crabes tourlourous. Je me suis demandé si les soldats n'auraient pas reçu le même nom du pas oblique qu'on leur enseigne, et que les crabes exécutent sans qu'on le leur enseigne (MÉRIMÉE, Lettres Fr. Michel, 1851, p. 27).

Prononc. et Orth.:[]. Homon. et homogr. tourlourou¹. Étymol. et Hist. 1654 (DU TERTRE, Hist. des Iles, 360 d'apr. FEW t. 21, p. 268b). Mot antillais d'orig. inc.; v. FRIED., FEW loc. cit.

STAT. — Tourlourou^{1 et 2}. Fréq. abs. littér.:20.

BBG. — BOULAN 1934, p. 211.

1. tourlourou [tuʀluʀu] n. m.

ÉTYM. 1830, in D. D. L.; turlureau au XVI^e; tourelourou en 1640, t. d'amitié dans des chansons; du rad. onomat. lur-; de luron, turelure, turlututu, etc., ou (P. Guiraud) forme dial. de tourloureur « joueur de flûte », de turelurer « jouer de la flûte ».

❖

♦ Vieilli. Soldat, fantassin (→ Peindre, cit. 18, Flaubert). ⇒ Bidasse, pioupiou, troufion.

1 Quelques jeunes soldats entraient dans l'église. J'ai suivi ces tourlourous, comme on dit aujourd'hui. Car en temps de guerre le soldat appelle le bourgeois pékin, en temps de paix le bourgeois appelle le soldat tourlourou.

Hugo, Choses vues, I, 1840.

2 Ils considérèrent un instant un soldat qui se disputait avec un cocher, quand le soldat d'un mouvement brusque envoya le cocher donner lourdement dans le bec de gaz.

« Bravo le tourlourou ! » s'écria M. Duroc.

Proust, Jean Santeuil, Pl., p. 442.

❖

HOM. 2. Tourlourou.

————————

2. tourlourou [tuʀluʀu] n. m.

ÉTYM. 1654; mot venu des Antilles, adapté p.-ê. d'après 1. tourlourou.

❖

♦ Régional. Crabe terrestre des Caraïbes.

❖

HOM. 1. Tourlourou.

Encyclopédie Universelle. 2012.